Translate German Arabic aus­ei­n­an­der­le­gen

related Results

• die Abscheidung aus der Gasphase (n.) , {elect.}
  تقنية الترسيب بالطور البخاري {كهرباء}
  more ...
• Informationen aus der Aktenlage (n.) , Pl., {law}
  المعلومات المستمدة من الملفات {قانون}
  more ...
• aus der Flasche ernähren {nutr.}
  يُرْضع بالزُّجاجة {تغذيه}
  more ...
• aus der Bahn werfen
  أرهق نفسياً
  more ...
• Aus der Arbeit geworfen
  طرد من العمل
  more ...
• aus der heutigen Perspektive
  من وجهة نظر هذه الأيام
  more ...
• die Flucht aus der Verantwortung {pol.}
  هروب من المسؤولية {سياسة}
  more ...
• aus Sicht der Kritiker
  من وجهة نظر النقاد
  more ...
• aus der Welt schaffen
  تخلص من
  more ...
• aus der ganzen Welt
  من جميع أنحاء العالم
  more ...
• das Gen (n.) , {med.}
  حامل الصفات الوراثية {طب}
  more ...
• das Gen (n.) , {ant.}
  مُوَرِّثَة {تشريح}
  more ...
• das Gen (n.) , {biol.}
  جِين {أحياء}
  more ...
• wie aus der Pistole geschossen {umg.}
  بسرعة جنونية
  more ...
• aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {law}
  لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
  more ...
• jdn. aus der Reserve locken
  استفز
  more ...
• jdn. aus der Bahn werfen
  حرف عن الاتجاه الصحيح
  more ...
• Studierende aus der Europäischen Union (n.) , Pl., {educ.}
  الطلاب من الاتحاد الأوروبي {تعليم}
  more ...
• aus der Not heraus handeln
  تصرف بدافع الضرورة
  more ...
• jdm. aus der Patsche helfen umgang.
  ساعد شخص للخروج من ورطة
  more ...
• der Auszug aus der Führerschein-Datei {law}
  مستخرج من ملف رخصة القيادة {قانون}
  more ...
• aus der Bahn getragen werden
  انحرف عن المسار
  more ...
• jdn. aus der Reserve locken
  استدرج
  more ...
• die vorzeitige Entlassung aus der Haft (n.) , {law}
  إطلاق السراح المبكر من السجن {قانون}
  more ...
• aus allen Ländern der Welt
  من كل بلاد العالم
  more ...
• Url.Tg.gen. {bereits genommene Urlaubstage}, abbr., {econ.}
  أيام الإجازات التي تم أخذها بالفعل {اقتصاد}
  more ...
• die Gen-Substitutionstherapie (n.) , {med.}
  علاج ازدياد الجينات {طب}
  more ...
• homologes Gen {biol.}
  جين متماثل {أحياء}
  more ...
• das Immunantwort-Gen (n.) , {med.}
  جينة الاستجابة المناعية {طب}
  more ...
• das Gen-Silencing (n.) , {biol.}
  إسكات الجين {أحياء}
  more ...