Examples

• In den Industrieländern (und in zunehmendem Maße inaufstrebenden Märkten) nehmen ausländische Direktinvestitionen oftdie Gestalt von grenzübergreifenden Fusionen und Übernahmen( Mergers and Acquisitions, M& As) an.
  ففي البلدان المتقدمة (وفي الأسواق الناشئة بصورة متزايدة)،كثيراً ما يأخذ الاستثمار الأجنبي المباشر هيئة اندماجات أو حيازاتللشركات عبر الحدود.
• In gewissem Sinne sollten wir unseren hart arbeitenden M& A- Fachleuten ( Mergers & Acquisitions, Fusionen undÜbernahmen) dankbar sein, gut bezahlt wie sie sind: Es ist wichtig,dass Unternehmen mit schlechtem Management oder ineffizienten Geschäftsprozessen durch diejenigen unter Druck geraten, die eswomöglich besser können und in der Lage sind, das Geldaufzutreiben, um dies zu versuchen.
  من ناحية، يتعين علينا أن نكون شاكرين للمسئولين المجدين عنعمليات الدمج والحيازة، رغم المبالغ الضخمة التي يتقاضونها: من المهمأن تكون المشاريع التجارية ذات الإدارة الرديئة، أو التي تعمل على نحويفتقر إلى الكفاءة، تحت ضغط من هؤلاء الذين قد يكون أداؤهم أفضل،والقادرين على جمع الأموال اللازمة لمحاولة القيام بهذهالوظيفة.
• "SurveiIIance and Target Acquisition", S.T.A.
  انا كنت كوماندو
• Staffel 3, Episode 16: " The Excelsior Acquisition " ~ Übersetzung ~ ...:::
  أتعلم ما يمكن أن تكون فكرة رائعة؟ ."ندعو بعض الفتيات إلى هُنا ونلعب "شطرنج التعرّي وعوائق الليزر
• Senior Vice President of Acquisitions bei der IBBC.
  "النائب الاول لرئيس"أي بي بي سي في إتخاذ القرارات