Was auch immer die Vorteile einer Regierung sein mögen, dieausschließlich Mitglieder seiner Partido Acción Nacional ( PAN)umfasst: Dies war nicht, was Calderón wollte.
وأياً كانت المزايا المترتبة على تأليف مجلس الوزراء بالكاملمن حزب العمل الوطني ( PAN )، فإن هذا ليس ما كان كالديرون يسعى إلىتحقيقه.
In Mexiko stehen im Herbst Zwischenwahlen zum Kongress an,und die Partido Acción National ( PAN) von Präsident Felipe Calderónliegt in den Umfragen leicht hinter ihren wichtigsten Rivalenzurück, denen nichts lieber wäre, als dass sich eingesundheitlicher Notfall für die PAN in einer politischen Niederlage niederschlägt.
تنتظر المكسيك عقد انتخابات التجديد النصفي للكونجرس في خريفهذا العام، ويأتي حزب العمل الوطني تحت زعامة الرئيس فيليبي كاليديرونمتقدماً بفارق ضئيل على الأحزاب الرئيسية المنافسة له، والتي لا تتمنىأي شيء أكثر من تحول حالة الطوارئ الصحية التي تعيشها البلاد الآن إلىهزيمة سياسية لحزب كالديرون .