Noun, feminine

• die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {law}
  عقود إنشاء العقارات {قانون}
  more ...

related Translations

• die Errichtung der erforderlichen Werke für die Herstellung von Lebensmitteln {ind.}
  تأسيس المعامل والمصانع اللازمة لإنتاج المواد الغذائية {وثائق عراقية}، {صناعة}
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {law}
  اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
  more ...
• die Brücke über die Straße von Messina {geogr.}
  جسر مضيق مسينا {جغرافيا}
  more ...
• das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {law}
  قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
  more ...
• Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {pol.}
  اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
  more ...
• die Verträge über den internationalen Warenverkauf Pl., {law}
  عقود البيع الدولي للبضائع {قانون}
  more ...
• die Verträge von Erzurum {hist.}
  معاهدة أرضروم الأولى {تاريخ}
  more ...
• die Errichtung von touristischen Anlagen und Hotels
  تشييد المرافق السياحية والفنادق
  more ...
• die Vermessungsarbeiten zur Errichtung von technischen Anlagen Pl., {Eng.}
  الأعمال المساحية لتوقيع المنشآت الهندسية {هندسة}
  more ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  more ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• über die Brücke
  عبر الجسر
  more ...
• über die Straße
  عبر الطريق
  more ...
• das Gesetz über die Gehorsamspflicht {law}
  قانون الطاعة الواجبة {قانون}
  more ...
• über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
  حدث
  more ...
• die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
  إقرار الوصاية {قانون}
  more ...
• eine Übersicht über die Halbleiter {educ.,elect.}
  فكرة عن أنصاف النواقل {تعليم،كهرباء}
  more ...
• ein Beleg über die Vermerkung {law}
  وصل إعلام بالتنصيص {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...