Translate German Arabic Man beißt nicht die Hand, die einen füttert.

...

• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  more ...

related Results

• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  more ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  more ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  more ...
• Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {relig.}
  المحرمات من النساء {دين}
  more ...
• Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
  من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
  more ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  more ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  more ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  more ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  more ...
• an die Hand nehmen
  مد يد العون
  more ...
• die Leinen in die Hand nehmen {pol.}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  more ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  more ...
• Geld in die Hand nehmen
  جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
  more ...
• das Heft in die Hand nehmen
  سيطر على الأمور
  more ...
• die Zügel in die Hand nehmen
  أخذ زمام المبادرة
  more ...
• Eine Hand wäscht die andere.
  شَيّلني وأشيلك. {مثل مصري}
  more ...
• Eine Hand wäscht die andere.
  إيد لوحدها ما تصقفش {مثل مصري}
  more ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد امرأة
  more ...
• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  more ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المساعدة
  more ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المعونة
  more ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد العون
  more ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد المرأة
  more ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  more ...
• für jemanden die Hand ins Feuer legen (v.)
  ضمن
  more ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  more ...
• einen Nagel in die Wand schlagen
  دق مسمارًا في الحائط
  more ...
• einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {educ.}
  أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
  more ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  more ...