related Translations

• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {law}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  more ...
• Beschreibung des Dienstes (n.)
  وصف الخدمة
  more ...
• Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
  متطلبات الخدمة
  more ...
• die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {comp.}
  خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
  more ...
• Während des Programms {educ.}
  أثناء تنفيذ البرنامج {تعليم}
  more ...
• während des Unterrichts
  خِلاَلٌ الدرس
  more ...
• während des Fluges
  على متن الطائرة
  more ...
• während des Fluges
  أثناء التحليق
  more ...
• während des Fluges
  أثناء الطيران
  more ...
• während des Studiums
  أثناء الدراسة
  more ...
• während des Studienzeitraums
  خلال فترة الدراسة
  more ...
• wegen des Besuchs
  بسبب الزيارة
  more ...
• wegen des Wetters
  بسبب الطقس
  more ...
• wegen des Zeitmangels
  بسبب ضيق الوقت
  more ...
• wegen des Regens
  بسبب المطر
  more ...
• wegen des Krieges
  بسبب الحرب
  more ...
• die Folter während des Syrischen Bürgerkrieges {pol.}
  التعذيب خلال الحرب الأهلية السورية {سياسة}
  more ...
• das Heimatland im Krieges des wegen {law}
  بسبب حرب قائمة في الموطن الأصلي {قانون}
  more ...
• die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs {hist.,mil.}
  الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ،جيش}
  more ...
• Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
  بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
  more ...
• Den Zaun wegen des Gartens lieben. umgang.
  لأجل الورد يتسقي العُليق.
  more ...
• die Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung {law}
  إنهاء علاقة العمل دون إخطار مسبق {قانون}
  more ...
• ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {law}
  دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
  more ...
• die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
  اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
  more ...
• Ohne Konto ist man von vielen Dingen des täglichen Lebens ausgeschlossen.
  يتعذر إجراء الكثير من أمور الحياة اليومية بدون الحساب البنكي.
  more ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  more ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  more ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  more ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  more ...