Translate German Arabic In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders

related Results

• Zärtlich ist die Nacht {lit.}
  رقيق هو الليل {أدب}
  more ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية منخفضة {كهرباء}
  more ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية ضعيفة {كهرباء}
  more ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  more ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  more ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• Warum ist die Banane krumm umgang.
  هيا كده {مثل شعبي}
  more ...
• jdm. ist die Zunge ausgerutscht
  زلَ لسانه
  more ...
• der Angriff ist die beste Verteidigung
  الهجوم أفضل دفاع
  more ...
• Warum ist die Banane krumm
  لماذا الموز ملتوي ؟ {مثل شعبي}
  more ...
• warum ist die Banane krumm umgang.
  لماذا الموز ملتوي
  more ...
• Angriff ist die beste Verteidigung
  الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {law}
  اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
  more ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  more ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  more ...
• Unwissenheit ist die Wurzel allen Übels
  الجهل أصل كل شر
  more ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان لا تنتهك
  more ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  more ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  more ...
• Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
  هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
  more ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  more ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  more ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  more ...
• Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.
  لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
  more ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  more ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  more ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
  more ...