..., feminine

• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  more ...

related Translations

• nicht im Einklang (adj.)
  مُتَنافِر
  more ...
• nicht im Einklang (adj.)
  غَيْرُ مُتَلائِم
  more ...
• nicht im Einklang (adj.)
  غير متوافق
  more ...
• nicht im Einklang (adj.)
  مُتنافٍ {مع}
  more ...
• im Einklang mit (prep.)
  طِبقًا لِ
  more ...
• im Einklang mit (prep.)
  جَرْياً على
  more ...
• im Einklang mit (prep.)
  وفقًا ل
  more ...
• im Einklang mit
  بالتوافق مع
  more ...
• im Einklang mit (prep.)
  توافقًا مع
  more ...
• steht noch nicht fest
  لم تحدد بعد
  more ...
• Mein Telefon steht nicht still
  لم يكف هاتفي عن الرنين
  more ...
• mit Sicherheit nicht
  يقينا لا
  more ...
• Nicht mit mir! umgang.
  مش أنا يا بابا! {تعبير مصري}
  more ...
• nicht kombinierbar mit (adj.)
  لا يمكن الجمع بينه وبين
  more ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  more ...
• sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
  خيب الآمال
  more ...
• sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
  قدم أداء ضعيف
  more ...
• sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
  أخفق
  more ...
• Leg dich nicht mit Zohan an {tv.}
  لا تعبث مع زوهان {تلفزيون}
  more ...
• embolischer Schlaganfall mit nicht bestimmter Emboliequelle {Neurologie}, {med.}
  سكتة دماغية صمية غير محددة المصدر {طب}
  more ...
• Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
  لا يعدل مثقاله ذهبًا.
  more ...
• Verkehr nicht mit jenen, die Rechthaberei betreiben.
  لا تخالط هؤلاء الذين تأخذهم العزة بالإثم.
  more ...
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
  لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
  more ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
  more ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  الشخص الذي بيته من زجاج، لا يرمي الناس بحجارة
  more ...
• Die Ehe mit ihr seit der Scheidung nicht wiederaufgenommen. {law}
  لم أرجعها إلى عصمتي منذ طلاقها. {وثائق إماراتية}، {قانون}
  more ...
• die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {ecol.}
  مُعالَجة بيانات {بيئة}
  more ...
• die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {comp.}
  مُعالَجة بيانات {كمبيوتر}
  more ...
• die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {comp.}
  معالجة المعلومات {كمبيوتر}
  more ...