Translate German Arabic Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen.

...

• ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {law}
  صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}
  more ...

related Results

• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  more ...
• die Berechtigung der Forderung (n.) , {law}
  صحة المطالبة {قانون}
  more ...
• die Berechtigung der festen Lösungen {chem.}
  تصحيح المحاليل الصلبة {كمياء}
  more ...
• der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
  موضوع الدعوى {قانون}
  more ...
• die Verjährung der Klage {law}
  تقادم الدعوى {قانون}
  more ...
• die Abweisung der Klage (n.) , {law}
  رفض الدعوى {قانون}
  more ...
• die Erhebung der öffentlichen Klage {law}
  رفع الدعوى العمومية {قانون}
  more ...
• Der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt
  أوقِف المدير عن العمل على سبيل الاحتياط
  more ...
• Der Redner wurde von Buhrufen unterbrochen.
  قوطع المتحدث بصيحات الاستهجان.
  more ...
• Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {comp.}
  تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
  more ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {law}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  more ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  more ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
  لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
  more ...
• die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
  هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
  more ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  more ...
• zur Genealogie der Moral
  في جنيالوجيا الأخلاق
  more ...
• zur Frage der Gesetze
  مشكلة قوانيننا
  more ...
• die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات تسوية السطوح {نجارة}
  more ...
• der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
  محول جهد متبقي {كهرباء}
  more ...
• zur Ergreifung der Täter führen {law}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  more ...
• das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}
  إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
  more ...
• die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {med.}
  الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
  more ...
• das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {comp.}
  برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
  more ...