Translate German Arabic Atomgespräche mit dem Iran

related Results

• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
  more ...
• Mit dem Rücken zur Wand stehen
  عديم الحيلة
  more ...
• die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
  مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
  more ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen
  في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
  more ...
• Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
  وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
  more ...
• technischer Zeichner mit dem Schwerpunkt Architektur {educ.}
  رسام تقني متخصص في الهندسة المعمارية {تعليم}
  more ...
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
  لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
  more ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  more ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  more ...
• Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
  أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
  more ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  more ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  more ...
• der Iran
  إِيرَان
  more ...
• die Frauenrechte im Iran {pol.}
  حقوق المرأة في إيران {سياسة}
  more ...
• das Iran-Atomabkommen (n.) , {pol.}
  الاتفاق النووي الإيراني {سياسة}
  more ...
• Iran Aseman Airlines
  آسمان للطيران
  more ...
• die sozialistische Sowjetrepublik Iran {pol.}
  الجمهورية الفارسية الاشتراكية السوفيتية {سياسة}
  more ...
• der Islamische Republik Iran (n.)
  إِيرَان
  more ...
• die Eisenbahngesellschaft der Islamischen Republik Iran {transport.}
  سكك حديد الجمهورية الإسلامية الإيرانية {نقل}
  more ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  more ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {med.}
  ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
  more ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  more ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  more ...
• in dem Alter
  في مثل هذا العمر
  more ...
• nach dem
  بعد أن
  more ...
• an dem Tag
  في ذاك اليوم
  more ...