[مفرد]: ج أَصْدِقة وصُدُق: مَهْر المرأة؛ ما يُعطَى للزَّوجة من المال شرعًا "أخذت المرأةُ مؤخَّر الصَّداق بعد طلاقها- أعطاها الصَّداقَ".

[ص د ق]. قَدَّمَ صَدَاقاً لِلْمَرْأَةِ: الصَّدُقَةُ، الْمَهْرُ الْمُقَدَّمُ لِلْمَرْأَةِ يُتَّفَقُ عَلَيْهِ.

مهر المرأة، ما يجعله الزوج للمرأة من المال معجلا أو مؤجلا عند عقد الزواج، ج أصدقة وصدق.

1-مص. صادق. 2-انظر صداق.

مهر الزَّوْجَة (ج) أصدقة وَصدق

‏ الْمَرْأَةِ مَهْرُهَا وَالْكَسْرُ أَفْصَحُ وَجَمْعُهُ ‏(‏صُدُقٌ‏‏ وَالْأَصْدِقَةُ قِيَاسٌ لَا سَمَاعٌ ‏(‏وَأَصْدَقَهَا‏‏ سَمَّى لَهَا صَدَاقَهَا وَقَدْ جَاءَ مُعَدًّى إلَى مَفْعُولَيْنِ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ الْحَدِيثُ ‏[‏مَاذَا تُصْدِقُهَا فَقَالَ إزَارِي‏]‏ ‏(‏وَتَصَدَّقَ‏‏ عَلَى الْمَسَاكِينِ أَعْطَاهُمْ الصَّدَقَةَ وَهِيَ الْعَطِيَّةُ الَّتِي بِهَا يُبْتَغَى الْمَثُوبَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى ‏(‏وَأَمَّا الْحَدِيثُ‏‏ ‏[‏إنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ‏]‏ فَإِنْ صَحَّ كَانَ مَجَازًا عَنْ التَّفَضُّلِ ‏(‏وَقَوْلُهُ‏‏ فَوَدَاهُ بِمِائَةٍ مِنْ إبِلِ الصَّدَقَةِ وَرُوِيَ فَوَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ الطَّحَاوِيُّ مِمَّا يَدُهُ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَالِكًا لَهُ حَتَّى لَا يَتَضَادَّ الْحَدِيثَانِ وَهَذَا أَحْسَنُ مِنْ تَأْوِيلِ مَنْ قَالَ أَيْ مِنْ الْأَسْنَانِ الَّتِي تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ ‏(‏وَالصِّدِّيقُ‏‏ الْكَثِيرُ الصِّدْقِ ‏(‏وَبِهِ لُقِّبَ‏‏ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ‏(‏وَكُنِيَ أَبُو الصَّدِيقِ النَّاجِي‏‏ فِي حَدِيثِ التَّشَهُّدِ وَاسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عُمَرَ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ يَرْوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مْ‏.‏

بفتح الصاد وكسرها ، ج أصدقة وصدق ، المهر .

أن الصداق إسم لما يبذله الرجل للمرأة طوعا من غير إلزام، والمهر إسم لذلك ولما يكزمه، ولهذا إختار الشروطيون في كتب المهور: صداقها التي تزوجها عليه، ومنه الصداقة لانها لا تكون بإلزام وإكراه ومنه الصدقة، ثم يتداخل المهر والصداق لقرب معناهما.