Übersetzen Türkisch Arabisch نائح

Türkisch

Arabisch

Yas tutan bir karı!

المرأة النائحة
Seni gidi sızlayan yaşlı adam.

.أيّها العجوز النّائح
Siz Musa'nın matemcileri, yeni tanrıyı görmekten korkuyor musunuz?

أيها النائحون على موسى هل تخافون من مواجهة الإله الجديد ؟
Sizi miyavlayan yarım akıllı veledler! Sizinle karşılaşmaya hazırım. Ve zorlu bir rakibimdir!

،أين أنتم أيها التافهون النائحون .أنا جاهزة لكم، وأنا قوية
Mezarcıları, yas tutanları, fareleri, sıçanları, yarasaları... İlgi duymuyor.

من حفار القبور والنائحين .والفئران، والجرذان إلى الخفافيش
Hristiyanların Tanrısı... ...insanoğlunu şehitleri, korkuları ve utançları için ağlar hale getirip... ...o devri kapattı.

، رب السيد المسيح قتله لم يترك البشر إلا وهم ، معذبين نائحين الخوف والخزي
Ya o anlar bitmeyecek gibi geliyorsa... ...baş ağrıları, balgamlar, yellenmeler... ...ve mızmızların başlarına gelen lanet olası herşey hakkında sızlanmaları..

ماذا لو كانت اللحظة أبديّة وكانت صداعاً وبلغماً وإطلاق غازات؟ والنائحون ينوحون على كل شيء