Textbeispiele

• - Çok yavaş. Birkaç saat içinde fırtınanın buraya ulaşacağını söylüyorlar.
  كيف حال تنفسها؟ - مضمحل -
• - Zor. Bize birkaç saat sonra bize ulaşır diyorlar.
  كيف حال تنفسها؟ - مضمحل -
• - Çok yavaş.
  كيف حال تنفسها؟ - مضمحل -
• Her şey değişik...
  ..كل شيء مضمحل
• Dünya... ...bu içi geçmiş deli dünya...
  هذا العالم هذا الجنون المضمحل
• Son üç kurbanında ay, dolunay,... ...birinci çeyrek ve üç çeyrek konumundaydı.
  وفي آخر ضحاياه، غطى مرحلة ...القمر المكتمل ،القمر المضمحل ...(الربع الثالث (نصف القمر
• Hayır , biz hakkı batılın üstüne atarız da o onun beynini parçalar , derhal ( batılın ) canı çıkar . Allah ' a yakıştırdığınız niteliklerden ötürü de vay siz ( in haliniz ) e !
  بل نقذف بالحق ونبيِّنه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة - أيها المشركون - مِن وَصْفكم ربكم بغير صفته اللائقة به .
• Hayır , Biz hakkı batılın üstüne fırlatırız , o da onun beynini darmadağın eder . Bir de bakarsın ki , o , yok olup gitmiştir .
  بل نقذف بالحق ونبيِّنه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة - أيها المشركون - مِن وَصْفكم ربكم بغير صفته اللائقة به .
• Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar ; böylece batıl ortadan kalkar . Allah ' a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size !
  بل نقذف بالحق ونبيِّنه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة - أيها المشركون - مِن وَصْفكم ربكم بغير صفته اللائقة به .
• Biz , gerçeği , aslı olmayan şeye karşı izhar ederiz de onu tamamıyla iptal ederiz ve batıl , helak olup gider o zaman . Ona isnad ettiğiniz şeylerden dolayı yazıklar olsun size .
  بل نقذف بالحق ونبيِّنه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة - أيها المشركون - مِن وَصْفكم ربكم بغير صفته اللائقة به .