Keine exakte Übersetzung gefunden für مُتَوَعِّدٌ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch مُتَوَعِّدٌ

Türkisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Doakes'u tehdit etmenin yararı kalmadı.
    هذا كلّ ما يمكن أن يقال" "عن (دوكس) المتوعّد
  • - Bunları nasıl- - Bu yüzden L.O.S'i yakalamaya kendini adamışsın bu kadar.
    ...كيف لكَ .(.ذلكَ أنتَ متوعّد بالقبضِ على (ل. و. س
  • Korkunç ürkütücü bir e-posta alıyor... ...onu iletmediği zaman olacakları umursamıyor... ...pat, araba kazası ve ölüyor.
    تصلها رسالة مريبة ومتوعدة تتجاهل التحذير الخاص بنقلها وهكذا، حادثة سيارة وهي تموت
  • Sonra tamamen temizlendi, ve gelip artık kızkardeşine dergi aboneliği satmamızı istemediğini çok açık bir biçimde belirtti.
    ،و قد جاءت إلينا متوعدة إيّانا ألاّ نبيع . أيّ قسائم اشتراكٍ بمجلاتٍ لأختها الصغيرة
  • Önceden sezdiğiniz kara bulutu havada toplanırken görüyorsunuz... ve elektriksel uyarıların onun içinden geçtiğini görüyorsunuz, elektrik ışığının damarları... ve sonra onu yere vururken görüyorsunuz.
    و أنت ترى تلك الغيمة ..السوداء المتوعّدة تغلي في السماء و أنت ترى النبضات الكهربائية تتحرك خلالها
  • Kulumuzu yalanladılar ve : " Cinlenmiştir " dediler . Ve o ( na çeşitli eziyetler yapılarak tebliğden ) menedildi .
    كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا ، وقالوا : هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
  • Kendilerinden önce Nuh kavmi de yalanlamıştı ; böylece kulumuz ( Nuh ) u yalanladılar ve : " Delidir " dediler . O ' baskı altına alınıp engellenmişti . '
    كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا ، وقالوا : هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
  • Bu ortak koşanlardan önce Nuh milleti de yalanlamış , kulumuzu yalanlayarak : " Delidir " demişlerdi , yolu kesilmişti .
    كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا ، وقالوا : هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
  • Onlardan önce Nuh kavmi de kulumuzu yalanlamıştı ve delil dediler ona , pek fena incittiler onu .
    كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا ، وقالوا : هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .
  • Onlardan önce Nûh kavmi yalanlamıştı . Yalanladılar kulumuzu ve " Mecnundur bu ! " dediler .
    كذَّبت قبل قومك -أيها الرسول- قوم نوح فكذَّبوا عبدنا نوحًا ، وقالوا : هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته .