Übersetzen Türkisch Arabisch مُتَفَاوِض

Türkisch

Arabisch

Hayır, bu anlaşmayı bozar.

لا ، انه متفاوض صعب
Çok da iyi bir pazarlıkçıydı.

إنه متفاوض بارع
Sen iş adamı değilsin Manny, bunu biliyorsun.

، أنت لست متفاوض مانى" , أنت تعلم ذلك"
-Evet, kabul ediyor. -Sıkı pazarlıkçıdır.

نعم، سيوافق على عرضك إنها متفاوضة سلسة
Sen işadamı değilsin Manny, bunu biliyorsun.

، أنت لست متفاوض مانى" , أنت تعلم ذلك"
Size yarım saat daha kazandırdı.

إنه متفاوض بارع سأتصل بك بعد نصف ساعة
Arabulucular, kendileri rehine olduklarında daha esnek olurlar.

المتفاوضون يميلون بأن يصبحوا قابلين للاقناع قليلاً عندما يكونون هم الرهائن
- Daha iyi bir fikrin var mı?

،لأن في أي لحظةٍ من الآن، سيرنّ الهاتف . . إذ سيُحدّثكَ المتفاوض عن الرهائن
Şimdi, rehine mütabakatçısının telefonunda Bay Boyer var... ayrıca ellerinde onun yegane talebi olan $10,000 var.

(تحدّث المُتفاوضين إلى السيّد (بوير ،عبر الهاتف ،وعرفوا أيضاً مطلبه الوحيد .و هو تسليمه 10 آلاف دولار نقداً