Übersetzen Türkisch Arabisch مَمْدُود

Türkisch

Arabisch

Uzamis gölgeler,

وظلّ ممدود
Uzamış gölge ( ler ) ,

« وظل ممدود » دائم .
Yayılıp-uzanmış gölgeler ,

« وظل ممدود » دائم .
Onlar dikensiz sedir ağaçları , salkımları sarkmış muz ağaçları , uzamış gölge altında , çağlayarak akan sular kenarlarında ; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında ; yüksek döşekler üzerindedirler .

« وظل ممدود » دائم .
Ve uzayıp giden bir gölgelik .

« وظل ممدود » دائم .
Uzayan gölgeler ,

« وظل ممدود » دائم .
Uzamış gölgeler ,

« وظل ممدود » دائم .
Yayılmış gölgeler ... [ 4,57 ; 13,35 ; 77,41 ]

« وظل ممدود » دائم .
Her zaman hazırdır, sıkmaya müşterinin elini.

مستعدة ويداها ممدودة للمصافحة
Ellerim yanlara uzanmış, memelerim, suratım...

يداي ممدودة حلمتاي، وجهي