Übersetzen Türkisch Arabisch مَشُوب

Türkisch

Arabisch

Izgara Lyra, hatırladın mı?

.ليرا المشوبة أتتذكرين؟
2/3 bardak esmer şeker.

ثلثيّ كوب من سكر مَشوب"؟"
Olabilir, elbette kullandığı şeyler bozuk değilse.

قد يكون هاماً إن كانت المخدرات مشوبة
Olabilir, eğer kullandığı ilaçlar bozuk değilse.

قد يكون هاماً إن كانت المخدرات مشوبة
Daha çok işsizlik maaşı alan biri gibi.

هو أكثر من إستعارة لحالة مراهق قلق المشوب بالذنب
"...lekesiz başarılar zincirinin...

بأن المحامي الشاب صاحب سلسلة من الإنتصارات غير مشوبة
Test kandaki kontrast madde yüzünden negatif çıkmış olabilir.

قد تكون الفحوصات سلبية لأن الدم مشوب بالمادة المعززة
Savaştığımız şeytan, insanlığın 1300 yıllık ilerlemesine dalalet diyor ve ölüm cezası biçiyor.

اتعتقدين بأن 13000عام من التقدم غير مشوبة بالعنف والقتل
Kendimizi bu durumlara düşürmez, bu acıları çekmezdik.

القلق المشوب بالذنب الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ أنقذَ أنفسنا.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.

مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزن