Übersetzen Türkisch Arabisch مكرمش

Türkisch

Arabisch

Kılığım müthiş. Takım elbise falan giyemem.

انها مكرمشة
Kusura bakma, buruşmuş.

أعتذر عن كونها مكرمشة
- Bu köpek çok ürkütücü. - Rowdy’ye iyi davran.

ذلك الكلب مكرمش - (كونى لطيفاً مع (رودى -
- Hep böyle yaparlar. - Kapat lanet çeneni.

..هذا ما يفعلوه منذ – أغلق مؤخرتك المكرمشة –
- Perdeden elbisesindeki... ...Scarlett O'Hara gibiydim.

(كنت مثل (سكارليت اوهارا بثوبى المكرمش الغريب
Sen içeri girdiğinde gömleğinin ütülenmediğini... ...ve bir süredir traş olmadığını farkettim.

عندما دخلت لاحظت أن قميصك مكرمش لم تحلق منذ فترة
Evet,ve biraz bulaştı çünkü arabada üzerine oturdum, henüz yazıcıdan almadım yani.

نعم وهى مكرمشة بعض الشىء لانى جلست عليها فى السياره ليس لانى طبعتها منذ وقت قصير
Evet, biraz kırışmış olabilir, çünkü arabada üstüne oturdum. ...yani bunu geçenlerde bastırdığım için değil.

نعم وهى مكرمشة بعض الشىء لانى جلست عليها فى السياره ليس لانى طبعتها منذ وقت قصير