Übersetzen Türkisch Arabisch مستلق

Türkisch

Arabisch

Hiç kıpırdamadan dur.

إبقي مستلقية إبقي مستلقية
...yatıyor... ...yemliğin içinde yatıyor.

...مستلقي... .مستلقي في المهد...
Yerde kal.

إبقَ مستلقي
Yatır, yatır.

إجعله مستلقٍ
Rüyalarımı bekliyorum... ...onunla buluşmayı umuyorum.

*مستلقيةٌ انتظرُ حلميّ*
Klinikte bir top gibi kıvrılmış durumda.

مستلقي في العيادة
- Burada kal.

فقط ابقي مستلقية
Oturuyor muydu? Yoksa yatıyor muydu?

أكانت جالسة أم مستلقية؟
-Adamlarım nerede? -Onları kaldırımda bıraktım. Dağıldılar biraz.

تركتهم مستلقين على الرخام
Bir çatalın üstünde yatıyorsun.

أنت مستلقيه على شوكة.