Übersetzen Türkisch Arabisch مجانبةً

erweitere Treffer

• kuyu
  جُب
  mehr ...
• sarnıç (n.)
  جب
  mehr ...
• yan (n.)
  جنب
  mehr ...
• böğür (n.)
  جنب
  mehr ...
• hafiflemek (v.)
  جب
  mehr ...
• dinmek (v.)
  جب
  mehr ...
• yanına (adv.)
  جنب
  mehr ...
• cünüplük
  جُنب
  mehr ...

Textbeispiele

• Komedi turnesinde bedava bilet.
  لقطة بتذكرة مجانبة فى فقرة الكوميديا
• Eskiden bedavaya aldığımız şeylere artık para veriyoruz.
  نحن ننفق المال على شيء كان مجانبي
• Sonra karşı odada ikiz yatakta... ...güzel karımın yattığı... ...zamanları hatırlıyorum.
  ثمّ أتذكّر ما هو شعور أن يكون لديك إمرأة جميلة مستلقية على السرير الآخر المجانب لسريري
• De ki : " Rabbim , fuhuşları , gerek açığını , gerek kapalısını ; günahı ve haksız yere saldırmayı ; hakkında hiçbir delil indirmediği bir şeyi Allah ' a ortak koşmayı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyler söylemenizi kesinlikle haram etmiştir . "
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .
• De ki : " Rabbim yalnızca çirkin-hayasızlıkları -onlardan açıkta olanlarını ve gizli olanlarını , - günah işlemeyi , haklı nedeni olmayan ' isyan ve saldırıyı ' kendisi hakkında ispatlayıcı bir delil indirmediği şeyi Allah ’ a şirk koşmanızı ve Allah ' a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır . "
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .
• De ki : " Rabbim sadece , açık ve gizli fenalıkları , günahı , haksız yere tecavüzü , hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi Allah ' a ortak koşmanızı , Allah ' a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır . "
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .
• De ki : Rabbin ancak açığa vurulabilen ve gizlenen kötülüklerle günahı , haksız yere isyan etmeyi ve hiçbir delil indirmediği halde Allah ' a şirk koşmanızı ve bilmediğiniz şeyleri tutup Allah ' a isnad ederek söylemenizi haram etmiştir .
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .
• De ki : " Rabbim , ancak şunları haram kıldı : " İğrençlikleri-görünenini , gizli olanını-günahı , haksız yere saldırmayı , hakkında hiçbir kanıt indirmediği şeyi Allah ' a ortak koşmayı , bir de Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemeyi . "
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .
• De ki : Rabbim ancak açık ve gizli kötülükleri , günahı ve haksız yere sınırı aşmayı , hakkında hiçbir delil indirmediği bir şeyi , Allah ' a ortak koşmanızı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır .
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .
• De ki : " Rabbim , sadece fuhşiyatı , onun açık ve gizli olanını , günahları , haksız yere isyanı , haklarında hiç bir delil indirmediği şeyleri Allah ' a ortak koşmanızı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi yasaklamıştır " .
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : إنما حَرَّم الله القبائح من الأعمال ، ما كان منها ظاهرًا ، وما كان خفيًّا ، وحَرَّم المعاصي كلها ، ومِن أعظمها الاعتداء على الناس ، فإن ذلك مجانب للحق ، وحرَّم أن تعبدوا مع الله تعالى غيره مما لم يُنَزِّل به دليلا وبرهانًا ، فإنه لا حجة لفاعل ذلك ، وحرَّم أن تنسبوا إلى الله تعالى ما لم يشرعه افتراءً وكذبًا ، كدعوى أن لله ولدًا ، وتحريم بعض الحلال من الملابس والمآكل .