Übersetzen Türkisch Arabisch متشرب

Türkisch

Arabisch

İnatçılık, kökleşmiş bir aile özelliği.

العناد ميزة عائلية متشرّبه
Onu ıslak halde yerde buldum.

.وجدتها مُتشربة بالماء على الأرضية
Bu sözler her Tibetli'nin kalbine yerleşmiştir.

هذه الكلماتِ متشرّبة في قلبِ كُلّ تيبتي.
Neden romlu keklerimin bu kadar kötü olduğuna şaşmamalı.

هذا يفسر سبب مظهر كعكاتي الغربية المتشربة
Bir şeyin sadece "nasıl" olacağını düşünüyoruz.

وكل متشربين بها وكلنا معتنقين بكيفية عملها
Hepimiz evet hepimiz "nasıl"ın derdindeyiz kimse geriye doğru bir adım atıp iyi ama neden diye sormuyor..

وكل متشربين بها وكلنا معتنقين بكيفية عملها ولاحد يتراجع
Gömleği, birisine ait olan... ...en az 1 litre kanla kaplanmış.

إن ثيابها مُتشربة بعلى الأقل بلتر واحد من الدم هذا نزف من الدرجة الثانية
İçiniz kutsal kitapla mı dolu ki sizi acımasız eliyle mezara iten... ...ve sefalete düşüren adamın kendisi ve soyu için dua edeceksiniz?

هل أنتما متشربان بالإنجيل حتى تصليا لذلك الرجل وذريته ويده الثقيلة قد قوست ظهركما وأفقرت عائلتيكما إلى الأبد؟