Textbeispiele

• - Alaaddin'deki Yasemin gibi mi?
  شهرزاد, السجاد السحري
• Aynen Şehrazad'daki Sultan gibi:
  القارئ بالضبط مثل .سلطان شهرزاد
• Şehrezad kedisini onlara bıraktı.
  لكن شهرزاد تركت قطتها معهم
• Şehrazat'ın ve onun Arabistan'ının misk kokulu gecelerinin anlatıldığı... ...en güzel hayallerin betimlendiği hikayelere rakip olacak görüntülerin aç gözlerinizi... ...doyuracak olan bu cazibe ve harikalar diyarına... ...hoş geldiniz!
  لتروا معنا حكايات شهرزاد والليالى العربية
• Sultan sensin, ben de senin Şehrazad'ınım.
  ,هذا ما طلبته مني مايسترو .أنت السلطان, وأنا شهرزاد
• Şimdi köşende gücün var, ordugahında ağır silahların.
  حسنا على بابا كان لديه أربعين لصا # شهرزاد كان عندها ألف قصه #
• Baylar, Arap gecelerine ve Şehrazadın çekişme hikayelerinin anlatıldığı... ...bu büyülü saraya, hepiniz hoşgeldiniz!
  سادتى ، مرحبا بكم فى قصر الفتنة لتروا معنا حكايات شهرزاد والليالى العربية
• Baylar, Büyüler dünyasına hoşgeldiniz... ...Şehrazat ve 1001 gece masallarına rakip olacak görüntülerimiz var!
  سادتى ، مرحبا بكم فى قصر الفتنة لتروا معنا حكايات شهرزاد والليالى العربية
• Beni Şehrazat masalına çeken şey... ...yani siz Batı'dakilerin deyimiyle "Bin Bir Gece Masalları"na... ...eh, Arap olmayışımdır.
  ما شدني في رواية شهرزاد (و التي سماها اهل الغرب (بالليالي العربية
• Ali Baba'da 40 harami vardı... Şehrazat'ta bin hikaye...
  حسنا على بابا كان لديه أربعين لصا # شهرزاد كان عندها ألف قصه #