Übersetzen Türkisch Arabisch سَمَاميات

erweitere Treffer

• zehirlemek (v.)
  سمم
  mehr ...

Textbeispiele

• Kara ve merhametli olacak.
  سَيَكُونُ سمامةَ وبدون رحمةِ
• Hayır, benim kuşum kırlangıç!
  لا.. طيـري السمّـام
• Mağara karasağanları.
  .إنهم "سمامات" الكهف
• İnsanlar 500 yıldır mağara karasağanlarının yuvalarını toplar.
  .لـ 500 عام ، يحصد الناس عشش "سمامات" الكهف
• Bana özgü çiçeğin, "şakayık", kuşun, "dağ kırlangıcı"... ...ve ağacın da "çınar" olduğunu ilan etmişti.
  وصرَّح أن وردتي ستكون نبات الفاوانيـا وطيـري الـذي سيكـون طائر السمـام وشجرتـي التـي ستكـون شجرة الجمِّيـز والقائمـه تطـول
• "Bütün o şakayıkları, kırlangıçları ya da çınarları..." "...her gördüğünde, en azından aklına gelirim!"
  قـال أنـه يفعلهـا مـن أجـل أن أتذكـره كلما رأيـت أزهار الفاوانيا وطيور السمّام وأشجـار الجمّيـز ومـا إلـى ذلـك
• Ama kampüsün içinde her gezintiye çıktığımızda... ...bana özgü kuşun "kırlangıç", taşın "oniks" olduğunu tekrar etmeyi... ...alışkanlık haline getirince, bir gün dayanamayıp bunu neden yaptığını sordum.
  لكنـه كـان يستمـر بقـول ذلـك كلمـا تجولنـا فـي الحـرم الجامعـي عـن كونـه طائـري السمّـام وحجـري الأونيكـس أخيراً سألته, لماذا يستمر في قول ذلك؟ هـل تعلـم بمـاذا أجابنـي.. ؟
• Bizim ne olduğunu görebilmek için ışığa ihtiyacımız var... ...ama karasağanlar zifiri karanlıkta, her biri bir kaç santimlik... yuvalarını şaşmaz bir kesinlikle bulabiliyor.
  ، نحن نحتاج للضوء لنري ماذا يحدث لكن في السواد الشديد ، "السمامات" يتدبرون أمرهم ، بشكل سديد لتحديد مكان عشة كل فرد منهم .التي تكون علي بعد بضعة سنتيمترات فقط
• Mağara karasağanlarının son beyaz yuvaları kuş yuvası çorbasının ana malzemesidir ve gramı gramına gümüş değerindedir.
  ...العشش البيضاء النقية لـ"سمامات" الكهف ، تكون المُكون الرئيسي لحساء عش الطيور... .و جرام فوق جرام ، تصبح قيمته نفس قيمة الفضة