Übersetzen Türkisch Arabisch سالخ

erweitere Treffer

• yüzmek {deri vb.}
  سَلَخَ {[َ سَلْخًا]}
  mehr ...

Textbeispiele

• Deri yüzücü davasında kahrolası bir ipucu buldum.
  وجدتُ دليلاً بقضيّة السالخ
• Öyle mi, deri yüzücü davası hakkında mı? Hayır, senin hakkında.
  حقّاً؟ بخصوص السالخ؟ - كلاّ، بخصوصك -
• Deri yüzücü kurbanlarını izlerken gizlenmek için ağaç buduyor.
  يستخدم السالخ تشذيب الأشجار كستار للمراقبة
• Kahretsin. Budanmış ağaçlar. Deri yüzücü buradaymış.
  ،تبّاً، أشجار مشذّبة لقد كان السالخ هنا
• Yanisi bu tıpkı korku filmlerindeki karma okulda okuyan kız öğrencilerin... ... bodrumdan gelen tuhaf sesleri bakmaya gitmesi gibi bir şey.
  .الصادر من سالخٍ للجلود .إنّها وصفة لكارثة
• Teğmen Prado, deri yüzücü dosyasında olabildiğince hızlanmamızı istedi.
  أراد الملازم (برادو) أن نتحاضّ على العمل بقضيّة السالخ
• Onu yem olarak mı kullanacaksın? Bu, deri yüzücünün peşime düşeceği anlamına geliyor.
  ستستخدمه كطُعم؟ - ممّا يعني أنّ السالخ سيبحث عنّي؟ -
• Deri yüzücüyü yakaladığın için tüm övgüyü senin almana göz mü yumsaydım? Hayatta olmaz.
  وأدعك تنالين الفضل كلّه في القبض على السالخ؟ هيهات
• Bu adamın deri yüzücüsü olup olmadığını bilmiyoruz. En olası şüpheli o.
  لسنا موقنين من كونه السالخ - هذه أقرب نتيجة توصّلنا إليها -
• Bunu henüz bilemeyiz. Ama deri yüzücü davasında önümüzü tıkamaya devam edersen... ...senin tek gidişlik bir biletin olduğunu biliyoruz.
  إلاّ أنّنا نعرف أنّك إن تابعتَ مماطلتنا في قضيّة السالخ