Textbeispiele

• Sadece bir havuç alacağım.
  أنا فقط سأخذ خزرة-
• "Hazar" kelimesinin, Türkçede birçok anlamı bulunmaktadır.
  وتعني كلمة الخزر ألف في اللغات التركية.
• Tespihimi alsam sorun olur mu?
  هل سيكون من الممكن لو أستطيع إخراج خزرات الصلاة ؟
• Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet... ...katillerin ve hırsızların vatanı Tartar'a ulaştık...
  عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر
• Yalnız onun zürriyetini kalıcılar yaptık ( onlardan başka hepsini helak ettik ) .
  « وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
• Ve onun soyunu , ( dünyada ) onları da baki kıldık .
  « وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
• Ancak onun soyunu sürekli kıldık .
  « وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
• Ve soyunu , yeryüzünde kalan bir soy haline getirdik .
  « وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
• Onun zürriyetini , evet onları kalıcılar yaptık .
  « وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
• Biz yalnız Nuh ' un soyunu kalıcı kıldık .
  « وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .