Textbeispiele

• Ya da yüzüğü yaptığı için mücevherciyi.
  أو الجواهرجي لصنعه للخاتم.
• Eh, kandırıldım. Kuyumcu beni kandırdı.
  حسنا لقد غشنى الجواهرجى
• Ben kazıklandım. Kuyumcu beni kazıkladı.
  حسنا لقد غشنى الجواهرجى
• - Ne zaman yapıyoruz? - Mücevher dükkanı. - Biraz çaktın mı?
  .إنه محل جواهرجي ذَكرك بشيء؟
• - Kuyumcu dükkânı. - Bir çağrışım yaptı mı? - Hayır.
  .إنه محل جواهرجي ذَكرك بشيء؟
• Saray kuyumcusu, Parisa'ya küçük bir ev yapar.
  جواهرجى القصر يستطيع عمل منزل صغير للاميره
• Belki de yüzüğü mücevherciden aldığı için Bn. Watchit'i suçlamalıyız.
  لربّما علينا أن نلوم السّيدة واتشيت لاختيارها الخاتم من الجواهرجي.
• Saray kuyumcusuna artık elmas göndermemesini söyleyin.
  أخبر جواهرجى المجلس أن يتوقف عن إرسال الماس.
• Saray mücevhercisi artık pırlanta göndermesin.
  أخبر جواهرجى المجلس أن يتوقف عن إرسال الماس.
• Onu, Smollensk'deki kuyumcuya götür. - Peki. - Petroshkin.
  (أعيده إلى محل الجواهرجي (فلاديمير بتروشينك .(في (سمولينسك