Textbeispiele

• - Kötü davrananları da durdurmalıyız.
  وأنت ليس عليك أن تغيضها أيضاً
• Her disinin neye gebe oldugunu Allah bilir. Ve rahimler ne eksiltir, ne arttirir, onu da bilir. O'nun katinda her seyin bir ölçüsü vardir.
  الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل شيء عنده بمقدار
• - Ama ispiyonlamak yanlıştır. - Ama sana kötülük yapanı şikayet etmelisin.
  ولكن ليس عليها أن تشي وأنت ليس عليك أن تغيضها أيضاً
• Allah , her dişinin neyi yüklendiğini ve Rahimlerin neyi eksiltip artırdığını bilir . Onun yanında her şey , bir miktar iledir .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .
• Allah , her dişinin neyi yüklendiğini ( neye hamile kaldığını ) ve döl yataklarının neyi eksiltip neyi eklediğini bilir . O ' nun Katında herşey bir miktar ( ölçü ) iledir .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .
• Allah her dişinin rahminde taşıdığını , rahimlerin düşürdüğünü ve alıkoyduğunu bilir . O ' nun katında her şey bir ölçüye göredir .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .
• Allah , her dişinin , neye gebe kalıp ne doğuracağını ve ana karnında dölün zamanına göre orada ne kadar eksik , ne kadar fazla kalacağını bilir ve onun katında her şeyin sayılı bir zamanı , ölçülü bir müddeti var .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .
• Allah her dişinin neye gebe olduğunu , rahimlerin neyi eksiltip neyi artıracağı bilir . O ' nun katında her şey bir ölçüye bağlıdır .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .
• Her dişinin neye gebe kalacağını , rahimlerin neyi eksik , neyi ziyade edeceğini Allah bilir . Onun katında her şey ölçü iledir .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .
• Her dişinin neye gebe olduğunu Allah bilir . Ve rahimler ne eksiltir , ne arttırır , onu da bilir .
  « الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه .