Übersetzen Türkisch Arabisch تخندق

Türkisch

Arabisch

Hey, nerdeydin bugün? Yine mi pinekledin?

يا، أين كُنْتَ أنت اليوم؟ تَخَنْدُق ثانيةً؟
RO Y:

أشعر بالندم للتخندق الذي بالطفل تشابلن
Hava keşfi, uzun bir cephe boyunca siper kazan askerler için hayati önem kazanmıştı.

مع تخندق الرجال لمسافات شاسعة على طول الجبهة أصبحت المراقبة الجوية ذات أهمية حيوية
Chaplin adlı şu çocuğu terk edeceğimiz için üzgünüm... ...ama biz Hollywood'dayken başımıza bela olur.

أشعر بالندم للتخندق الذي بالطفل تشابلن لكننا سنجري ,و نصطاد في هوليود وهو يقيد أسلوبنا
Chaplin denen çocuğu başımdan atmak istemiyorum, ama biz Hollywood 'da koşup ateş ederken, sitilimizi bozabilir.

أشعر بالندم للتخندق الذي بالطفل تشابلن لكننا سنجري ,و نصطاد في هوليود وهو يقيد أسلوبنا
Yani senin kız arkadaşın seni yeterince paran olmadığı için terketti ve benim kocam da tüm paraya sahip olmak için beni terkediyor.

لذا صديقتك نبذك لأنما كان عندك بما فيه الكفاية مال وتخندق زوجيي