Übersetzen Türkisch Arabisch بِمَجْد

Türkisch

Arabisch

Şanlı bir ölüm için.

. للموت بمجد
Ve aydınlandı dünya onun ihtişamıyla.

والأرض أنيرت بمجده
Şanı karşısında naçiz bedenim! Şükredin...

متواضع بمجده ... سبحوا
Ölürlerse anılarını onurlandıracak bir hayat yaşayacaksın.

لتعيش حياتك بمجد بشرف ذكراهم
Muhteşem zaferlerinin yanında o kadar genç ölmesidir.

أن يموت شاباً، لكن بمجد عظيم
Kardeşim Dante ve ben..Tanrı'nın huzurundayız artık

أنا و"دانتى" فرحين بمجد الرب
Evet, azdığım zamanlar... ...harika anlaşmalar yaptım.

كانت حِقبة أتبلل خلالها بمجّد إمضاء
Taç takmayacağım, şan yapmayacağım.

لن أعتمر تاج، لن أظفر بمجد"
İktidar istemeyecek, ihtişamdan sakınacağım.

لن أعتمر تاج، لن أظفر بمجد"
Şeref dolu kısa bir yaşam. Dilediğin bu değil miydi?

حياة قصيرة مليئة بمجد. أليس ذلك ما ترغبه؟