Keine exakte Übersetzung gefunden für بِلْقِيس

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch بِلْقِيس

Türkisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Allah ki , O ' ndan başka Tanrı yoktur , büyük Arş ' ın sahibidir .
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • " O Allah , O ' ndan başka İlah yoktur , büyük Arş ' ın Rabbidir . "
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • Ora halkına hükmeden , herşeyden kendisine bolca verilen ve büyük bir tahta sahip olan bir kadın buldum ; onun ve milletinin Allah ' ı bırakıp güneşe secde ettiklerini gördüm . Göklerde ve yerde gizli olanları ortaya koyan , gizlediğiniz ve açıkladığınız şeyleri bilen Allah ' a secde etmemeleri için şeytan , kendilerine , yaptıklarını güzel göstermiş , onları doğru yoldan alıkoymuştur .
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • Öyle bir Allah ki yoktur ondan başka tapacak ve pek büyük Arşın da sahibi .
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • " O Allah ki , tanrı yok kendinden başka , o büyük arşın rabbidir O. "
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • ( Halbuki ) büyük Arş ' ın sahibi olan Allah ' tan başka tanrı yoktur .
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • " ( Halbuki ) O büyük Arş ' ın sahibi olan Allah ' tan başka tapılacak yoktur . "
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • Halbuki o en geniş hükümranlığın ve o en büyük Arşın Rabbi olan Allah ' tan başka ilah yoktur .
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • ALLAH : O ' ndan başka tanrı yoktur . O büyük yönetimin Rabbidir .
    « الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
  • Bu mektubumu götür , onlara at , sonra onlardan biraz öteye çekil de bak , neye başvuruyorlar ( ne yapacaklar ) .
    « إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم » أي بلقيس وقومها « ثم تولَّ » انصرف « عنهم » وقف قريباً منهم « فانظر ماذا يرجعون » يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفاً ثم وقفت على ما فيه .