Textbeispiele

• Bir futbol topuna vurup aya göndermek ve topun ayı yörüngesinden çıkarması gibi.
  و بفطنة تدعو للدهشة
• Kesinlikle. Gördün mü? Dinledin ve espri yaptın.
  بالضبط، أرأيت؟ لقد أنصتِ وأجبتِ بفطنة، وداعاً
• Bu şekilde olmaz, aklımızı kullanmalıyız.
  لكن ليس هكذا علينا التصرّف بفطنة
• - Aklımızı kullanmalıyız. - Hayır, hayır, hayır.
  علينا أن نتصرّف بفطنة - لا , لا , لا -
• - Hayır, onu yakalayacağız ama bu şekilde değil. Aklımızı kullanmalıyız.
  لا , سننال منه , لكن ليس بهذه الطريقة علينا التصرّف بفطنة
• "Her şey genlerde saklıdır... bu söz dünyanın... ...her nasılsa, olduğu gibi devam etmesi gerektiğinin bir tarifidir.
  :قائلا بفطنةٍ واضحة ان قول "كل شئ يتعلق بالجينات" هو قول يُفسر كون الأوضاع على ما هي عليه" .دون أن يهدد إستمرارها كما هي
• "Her şey genlerde saklıdır... bu söz dünyanın... ...her nasılsa, olduğu gibi devam etmesi gerektiğinin bir tarifidir.
  الذي كتب في صحيفة نيويوركر :قائلا بفطنةٍ واضحة ان قول "كل شئ يتعلق بالجينات" هو قول يُفسر كون الأوضاع على ما هي عليه"