Übersetzen Türkisch Arabisch بُوفَارِيَّة

Türkisch

Arabisch

-Bovary. -Tamam, kes artık.

(بوفاري) - حسناً، هذا يكفي -
Madam Bovary.

:والعبقري فلوبيرت, مدام بوفاري
Ne mi olmuş? Olan şu ki, Bovary'ye kızmış.

ما حادث هي السّيدة بوفاري.
Albay Bouvar uykusunda öldü.

. توفِّي المقدم (بوفار) أثناء نومه
Evet, geçen hafta Flaubert'in Madam Bovary'sini okuduk.

نعم, الأسبوع الماضي قرأنا ."كتاب فلوبيرتز "السيدة بوفاري
Gelecek ay sen de katılmalısın. Madame Bovary okuyacağız. Benim kız kardeşim olabilirsin.

عليك المجيء الشهر القادم نحن سنقرأ السيده "بوفاري" انت اختي
Bilemiyorum Jean. Madame Bovary'yi okulda okumuştum.

لا اعلم يا "جين" لقد قرأت السيده "بوفاري" بالجامعه
Bu bir trajedi. Madame Bovary'nin hayatı trajik bir hatayla damgalanmış.

انه مأساوي, السيده "بوفاري" فعلت ذلك من قبل عيب مأساوي
Bu ona sürtük demenin kibarcası mı? Madame Bovary sürtük değil.

هل من اللطيف ان ندعوها عاهره؟- السيده "بوفاري" ليست عاهره -
Okul yıllarımda okuduğumda Madame Bovary'yi aptal bulmuştum.

عندما كنت بالجامعه كنت ارى السيده "بوفاري" كغبيه