Übersetzen Türkisch Arabisch اِقْتَضَى

erweitere Treffer

• yürütmek (v.)
  قضى
  mehr ...
• başarmak (v.)
  قضى
  mehr ...
• emretmek (v.)
  قضى
  mehr ...
• geçirmek
  قَضَى
  mehr ...
• üstesinden gelmek
  قضى {[قضاءً]}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eğer gerekirse.
  .ان اقتضى الأمر
• Eğer durum oraya gelirse.
  اذا اقتضى الامر ذلك
• Eğer seçme zamanı gelirse beni seçin.
  إن اقتضى الأمر، اخترني
• -Gerekirse savaşacağım. -Aklını mı kaçırdın?
  لو اقتضي الامر اجننت
• Gerekirse diz de çökerim.
  على ركبتي، لو اقتضى الأمر
• Kendilerini koruyacaklardır. Gerekirse güç kullanarak.
  وستدافع عن نفسها بعنف إذا أقتضى الأمر
• Para verin, işkence edin, gerekirse de öldürün.
  ادفع مالاً, عذب, اقتل اذا اقتضى الأمر
• Gerekirse arama emri çıkartabiliriz.
  لكن إن إقتضى الأمر سنحضر مذكرة فيدرالية
• İkna olmak için, İsa'nın yaralarına dokunması gerekiyordu.
  على أنّه اقتضى لمس جراح (يسوع) ليقتنع
• Beni de unutması gerekse bile.
  حتّى لو اقتضى ذلك .أنْ تنساني أيضاً