Übersetzen Türkisch Arabisch استهزأ

Türkisch

Arabisch

Sen onu taciz etmeme izin verdin.

انت تركتني استهزأ به
Maymunlarla alay mı etmiş?

هل استهزأ القرود منه?
Kanetsugu, Tokunaga'nın zalimliklerini boşa çıkarınca,

,(عندما استهزأ(كانيتسوغو (فشتم(توكاناغا
Bu, hayatla dalga geçmem için bir bahane mi?

أهذا عذر كي استهزأ بحياتي؟
Peki bu hayatımla dalga geçmem için geçerli bir gerekçe mi?

أهذا عذر كي استهزأ بحياتي؟
"Ve Hirodes askerleriyle birlikte onu aşağıladı ve onunla alay etti.

فاحتقره (هيرودس) مع عسكره واستهزأ به"
Seninle kafa buluyorum, biliyorsun değil mi? -Evet.

أنت تعلم أنني أستهزأ بك، صحيح؟ - أجل -
Saygısızlık etmek istemem ama... ...hayvanı öyle kızdırırsın.

لن أستهزأ بهذا الحيوان .عن طريق إستفزازه
"Tanrı benim çobanımdır; başka bir şey istemem.

الله هو راعي لن أستهزأ بأحد
Bay Jane, bizim kanun sistemimizdeki... ...kurallarımızla alay eden bir şarlatan.

السيّد (جاين) هو الدجّال الذي إستهزأ بنظامنا القانوني بعدّة مناسبات