Textbeispiele

• Normalde, "auf wiedersen" derdim,
  ."عادة، كنت لأقول لك "إلى اللقاء
• Normalde, "auf wiedersen" derdim,
  ."عادة ما أقول "إلى لقاء آخر
• - İyi geceler, çocuklar. - Auf Wieder.
  طابت ليلتكم يا رفاق
• İlerle... ..sağa dön... ..und wieder links.
  الوصلات يمين عند الوصلات
• Fakat "auf wiedersen" görüşürüz anlamında geldiğinden, ve sizi bir daha görmek istemediğimden dolayı,
  لكن بما أنها تعني إحتمالية ،أن ألتقِ بك مرة أخرى ،ولأنّني لا أرغب في رؤيتك مجدّدًا .سأقول: الوداع
• Fakat "auf wiedersen" görüşürüz anlamında geldiğinden, ve sizi bir daha görmek istemediğimden dolayı,
  "ولكن بما أن هذه الكلمة تعنى "أنني سأراك بعد ذلك وبينما لا أتمنى أن أراك مجدداً .. فلك يا سيدي