Textbeispiele

• O , kendisinde delilik bulunan bir adamdır , başka bir şey değildir . Hele bir süreye kadar onu gözetleyin . He is only a man in whom is a madness , so watch him for a while .
  « إن هو » ما نوح « إلا رجل به جِنَّةٌ » حالة جنون « فتربَّصوا به » انتظروا « حتى حين » إلى زمن موته .
• O , kendisinde delilik bulunan bir adamdır , başka bir şey değildir . Hele bir süreye kadar onu gözetleyin . He is only a man in whom is a madness , so watch him for a while .
  فكذَّبه أشراف قومه ، وقالوا لعامتهم : إنه إنسان مثلكم لا يتميَّز عنكم بشيء ، ولا يريد بقوله إلا رئاسة وفضلا عليكم ، ولو شاء الله أن يرسل إلينا رسولا لأرسله من الملائكة ، ما سمعنا بمثل هذا فيمَن سبقنا من آباء وأجداد . وما نوح إلا رجل به مَسٌّ من الجنون ، فانتظروا حتى يُفيق ، فيترك دعوته ، أو يموت ، فتستريحوا منه .