Übersetzen Türkisch Arabisch hoy

Türkisch

Arabisch

- Ach Hoy!

مائة بالمائة
- Para hoy! - Para hoy! Bekle.

!باراهوي - !باراهوي -
Ben Yahudi bir korsanım, Ach Hoy!

أَنا قرصانه يهوديه
Para hoy. Her neyse! "Para hoy" falan anlamam ben, tamam mı?

.باراهوي - مهما يكن. لا أريد باراهوي، مفهوم؟ -
- No, yo no tomo alcohol. - Hoy tomás. Ya sos grande.

لا أشرب بل ستشرب ,أنت كبير بما فيه الكفاية
Ve ben de hala "para hoy" olayının hastasıyım.

.و ما زلتُ معجبةً بعبارة باراهوي
Mesela "Para hoy!" bizim başlattığımız bir felsefe sayılır.

فمثلاً ’’باراهوي‘‘ أصبحت .كلمةً سحريّة
Piyango bileti satan kadınlar... ..."Para hoy!" diye bağırırlardı. Anlamı, "Bugün için!".

النساء هناك يبعن تذاكر اليانصيب يصرخنَ ،‘‘باراهوي’’، تعني ’’لهذا اليوم’’
Hadi ama dostum. "Para hoy"dan çok daha iyi bir slogan.

بالله عليك يا رجل، إنّها عبارةٌ .أفضل بكثير مِن باراهوي