Übersetzen Türkisch Arabisch ضغوط خارجية

Türkisch

Arabisch

Dışarıdan birilerinin, onu etkilemediğinden emin ol.

وأحرص بأن لا تكون هنالك ضغوط خارجية لاتعلم عنها
Dünya pazarı ile ilgilenmiyorduk, vergilerle canlarını sıkamıyorduk... ...ve hala kıçımızda bir sızıdır.

لم يكن هناك بورصة عالمية،ولا ضغوطات خارجية،ولكنه كان صداعا
Ama top atışı altında, birkaç kişiyi dikerseniz, baskı ile baş edebilirsiniz.

لكن بعد قيامك بخياطة بضعة غرز تحت نيران المدفعية,فإنك تستطيع التعامل مع الضغوط الخارجية
- gerçeğini unutmamanı isterim.. - Hesap!

لكن بعد قيامك بخياطة بضعة غرز تحت نيران المدفعية,فإنك تستطيع التعامل مع الضغوط الخارجية
Bu "dürtü" mevzusu ile ilişkilendirdiğimizde ise... ...genel bir sanı olarak... ...eğer "yaşamak için çalışmak" konusunda... ...dışarıdan gelen bir baskı yoksa... ...insanların öylece oturup hiç bir şey yapmadan... ...şişko, tembel yağ tulumlarına dönüşeceği görüşü var.

ومع ذكر قضية الحوافز، يأتي الأفتراض العام أنه اذا لم يكن هناك ضغوط خارجية