Übersetzen Spanisch Arabisch يُفَرِّج

Spanisch

Arabisch

¿Qué te pasa?

ما الذي يُفرج أساريرك؟
Le daría libertad condicional.

سأدعهم يفرجون عنه
Él va a estar muy feliz de ver a Sattu.

" سوف يفرج كثيراً , برؤية " ساتو
Tony dice que el juez podría liberar a Ian a mi cargo...

أخبرني (توني) أن القاضي قد يُفرج عن
¿No irás a casa cuando salgas?

ألن تذهب للبيت عندما يُفرج عنكَ؟
Fueron liberados hace sólo una hora.

لم يفرج عنهم إلاّ قبل ساعة
No vendrá al baile de mañana por la noche.

سوف يفرج عنه بكفالة غدا ليلة الرقص
Nosotros no hemos comunicado esa información al público.

نحن لم يفرج تلك المعلومات للجمهور.
Una vez el caso este resuelto, puedes llevartelo.

،وبمجرّد أن تنتهي القضيّة .فسوف يُفرجون عنها
A pesar de los esfuerzos del Gobierno, sólo fue puesto en libertad tras la mediación tribal.

وبالرغم من جهود الحكومة لم يُفرج عنه إلا بوساطة قبلية.