Textbeispiele

• El metal se contrae y se expande.
  الحديد ينكمش ويتمدد
• - De acuerdo. - Se achican en agua tibia.
  .إنّهُ ينكمشُ في الماء الدافئ
• ¡Mierda! Se está retrayendo.
  .(اللعنة! إنه ينكمش. هيا, (كارتر
• ¿Me está escuchando alguien?
  التاريخ ينكمش هل أنتم في الاستماع؟
• El problema es usted, señora.
  سيد (هانون) أن أبنكَ ينكمش منك
• La piel se contrae cuando se quema, hace que sea imposible respirar.
  الجلد ينكمش عندما يحترق..يجعل من المستحيل التنفس..
• Mi lengua no llega hasta adelante como solía hacerlo. Quizá tu lengua se encogió.
  لساني لا يتحرك للأمام كما كان - ربما لسانك ينكمش -
• Mi lengua no llega tan atrás como antes. A lo mejor tu lengua está encogiendo.
  لساني لا يتحرك للأمام كما كان - ربما لسانك ينكمش -
• Por supuesto es gracioso porque... ...yo me achico en agua fría.
  بالطبع ذلك مضحك، لأنّ قضيبي .ينكمشُ في الماء البارد
• La mayoría de los hombres se contraen cuando ven acercarse el elefante.
  ...أغلب الرّجال ينكمشون عِندما يرون فيلاً قريباً مِنهم