Übersetzen Spanisch Arabisch يَنْقَسِم

Spanisch

Arabisch

Se están dispersando.

إنهم ينقسمون
El informe se encuentra dividido en dos partes, la primera es el documento base del país, es decir información sobre el contexto económico y social de Nicaragua del período 1990-2005.

ينقسم التقرير إلى جزأين.
El mundo se está haciendo pedazos, Mike.

العالم ينقسم يا مايك
Al mundo por la mitad.

العالم ينقسم إلى نصفين
El informe se divide en cinco capítulos.

وينقسم التقرير إلى ستة فصول.
El presente informe se divide en dos partes

وينقسم هذا التقرير إلى جزئين:
El presente informe se divide en cinco secciones.

ينقسم التقرير إلى خمسة فروع.
El informe está dividido en tres partes.

وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
El proyecto de investigación se divide en dos partes:

وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين:
El objetivo se está separando en múltiples secciones.

الهدف ينقسم إلى قطاعات متعددة ...