Keine exakte Übersetzung gefunden für يَتَعَهَّد

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يَتَعَهَّد

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Mi delegación promete al Presidente su apoyo y su cooperación.
    ويتعهد وفدي بتقديم كامل تعاوننا ودعمنا للرئيس.
  • Los donantes están haciendo sustanciales promesas en apoyo del proceso electoral.
    ويتعهد المانحون بتقديم دعم كبير للعملية الانتخابية.
  • 13.2 El Contratista se compromete a:
    13-2 يتعهد المتعاقد بما يلي:
  • No diran nada. Hicieron un voto de silencio.
    .إنه لايقول شيء، إنه يتعهد بالصمت
  • Todos los miembros de la Comisión se han comprometido a participar en la elaboración del texto definitivo, y a apoyarlo.
    ويتعهد كل أعضاء اللجنة المشاركة في إعداد نص نهائي وتأييده.
  • Usted y los demás miembros del Comité General pueden contar con la plena cooperación de mi delegación.
    ويتعهد وفدي بتقديم تعاونه الكامل لكم ولأعضاء المكتب الآخرين.
  • ¿Por qué Miles también las tenía? Porque él también se comprometió.
    لمَ كانت على معصمي (مايلز)؟ - .لأنّه كان يتعهّد أيضاً -
  • Mi delegación se compromete a brindar su apoyo y plena cooperación en sus esfuerzos para el éxito de este histórico período de sesiones.
    ويتعهد وفدي بالدعم والتعاون الكامل في مساعيه لإنجاح هذه الدورة التاريخية.
  • Además, los tutores que asumen la responsabilidad de cuidar a un niño también se hacen responsables de su manutención.
    والأوصياء، الذين يتعهدون بالاضطلاع بمسؤولية رعاية الطفل، مسؤولون أيضا عن تدبير أمره.
  • La Unión Europea está decidida a participar plenamente en las deliberaciones de la Comisión sobre la revitalización de su labor y el mejoramiento de sus métodos de trabajo. La Sra.
    ويتعهد الاتحاد الأوروبي بالمشاركة الكاملة في مناقشات اللجنة بشأن تنشيط أعمالها وتحسين أساليب عملها.