Textbeispiele

• Toma nota de los avances realizados en la aplicación de la Declaración de Uagadugú;
  يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ إعلان واغادوغو؛
• Aplicación de la Declaración de Uagadugú y del Plan de Acción de Argel;
  تنفيذ إعلان واغادوغو وخطة عمل الجزائر،
• Estado de aplicación y seguimiento del Acuerdo de Uagadugú
  دال - حالة تنفيذ اتفاق واغادوغو ومتابعته
• Recuerda la Declaración de Uagadugú, aprobada al término de la Quinta Conferencia Panafricana;
  يذكر بإعلان واغادوغو الذي اعتمده المؤتمر الأفريقي الخامس؛
• En la Conferencia de Uagadugú, las sociedades nacionales de África asumieron los compromisos siguientes:
  وفي واغادوغو، التزمت الجمعيات الوطنية الأفريقية بما يلي:
• Actualmente se propone un proyecto experimental para el corredor de Accra/Tema-Uagadugú.
  وهناك مشروع تجريبي مقترح حالياً لممر أكرا/تيما - واغادوغو.
• Uagadugú (Burkina Faso), 18 a 20 de junio de 2007
  واغادوغو، بوركينا فاسو، 18-20 حزيران/يونيه 2007
• Hemos avanzado mucho hacia la paz desde el acuerdo de paz de Uagadugú.
  لقد خطونا خطى واسعة صوب السلام منذ اتفاق سلام واغادوغو.
• La misión hizo hincapié en la necesidad de que se realizara un seguimiento eficaz del Acuerdo.
  وأكدت البعثة الحاجة إلى متابعة اتفاق واغادوغو على نحو فعال.
• Ello era esencial para preservar el impulso del Acuerdo de Uagadugú.
  فذلك أمر أساسي للمحافظة على زخم اتفاق واغادوغو.