Übersetzen Spanisch Arabisch نَزَحَهُ

Spanisch

Arabisch

Empieza a achicar.

!إبدأ بالنزح
Vale, vamos a tener que drenar el ventrículo.

حسنا, سيكون علينا نزح .البطين الدماغي *النزح: إزالة سائل القيح*
Nuestros enemigos han emprendido su éxodo.

.نزح خصومنا إلى خارج البلاد
Ahora tienes que poner una cánula de drenaje venoso.

الآن عليك وضع قناة .للنزح الوريدي
Quiero que achiques. De acuerdo, coge esto.

أريد منكَ نزح الماء .حسناً، خذ هذه
Hamilton, quiero drenaje epidural... - ...durante los próximos días.

أريد نزح مافوق الجافية .للأيام القليلة القادمة
Voló de La Habana hace unos días.

.هو نزح من هافانا قبل بضعة أيام
Más de 15.000 personas fueron desplazadas.

ونزح أكثر من 000 15 شخص من ديارهم.
¿De verdad puedes arreglar esto, o se trata de más trabajo sin sentido como lo de achicar?

أم هو شغل وظيفة فحسب مثل نزح الماء؟
Me alienta el hecho de que en el programa de la Comisión se incluyan el desarme y la no proliferación nucleares.

ومما يشجعني أن جدول أعمال الهيئة يتضمن نزح السلاح وعدم الانتشار.