Übersetzen Spanisch Arabisch نواحي

Spanisch

Arabisch

La violencia doméstica: aspectos jurídicos

العنف العائلي - النواحي القانونية
¡Deja de sollozar!

توقف عن النواح
¡Esta es mi oferta, sabandija llorona!

.هذه مساومتي أيّتها النوّاحة
"Atraviesa con su corte todas las cortinas".

يجرح من جميع النواحى
Sí, de muchas maneras.

نعم ، في بعض النواحي.
En todo sentido.

.من جميع النواحي
Fuimos golpeados por ambos lados.

هوجمنا من كل النواحى
En más de un sentido.

في نواح كثيرة
Es decir, en muchos sentidos,

اعنى على عدة نواحى
Se trata sólo de una cuestión de procedimiento, no de una cuestión sustantiva.

وهذا السؤال يتصل بالنواحي الإجرائية مقابل النواحي الجوهرية.