Übersetzen Spanisch Arabisch مُمْضًى

Spanisch

Arabisch

¿Podrías firmarnos a nosotros unos muñecos? Claro.

هل يمكننا الحصول على دمىً ممضية؟ - بالتأكيد -
Estar solo viene con un... dolor sordo.

...إن كون المرء وحيداً يصاحبه .ألم ممضٍ
¿Estás loco? Ese casco está firmado por Robert Downey Jr.

هل جننت؟ ... تلك الخوذة ممضيةٌ (من قبل (روبرت داوني جونيور
Además, los datos y las firmas deben registrarse en un documento confidencial, numerado y firmado por el fiscal adjunto de Túnez.

كما تُضمّن المعطيات والإمضاءات بدفتر سرِّي مرقم وممضى من طرف وكيل الجمهورية بتونس.
Y tú tienes que aceptar que tu vida... ...lo muy, muy poco que te queda de vida... ...estará llena de un dolor agonizante.

،وعليك تقبّل أنّ حياتك عمرك القصير جدّاً المتبقّي لك سيمتلئ بألم مُمِضّ
Nuestro historial de éxitos en tareas de mediación y aplicación de acuerdos de paz se ve tristemente empañado por algunos fracasos catastróficos.

مما يحز في النفس أن بعض حالات الفشل المُمِضّ تلطخ سجل النجاحات التي أحرزناها بفضل دور الوساطة من أجل إبرام اتفاقات السلام وتنفيذ تلك الاتفاقات.