Übersetzen Spanisch Arabisch مُمانِعيّة

Spanisch

Arabisch

Y no parece importarme.'

ولكنني لا ابدو ممانعة
Te digo lo contrario a no... ¡Sí!

...أنا عكس الممانع !موافق
Pero esto no me ayuda,

لكنني لا أستطيع ممانعة نفسي
A Ron no le molesta, ¿sabes?

.رون) غير ممانع في الأمر)
¿Hubo suerte en la tierra de los testigos renuentes?

أحالفك الحظّ بأرض الشهود الممانعين؟
Ese campo mórfico... ...pudo haber abierto sus brazos y salvar una última vida. - ¿Por qué no?

حقل الممانعة وصل وأنقذ حياةَ أخيرة
No puedo decir que me importara demasiado.

.لا أستطيع الممانعة بأكثر من هذا
Tommy dijo que estabas bien con eso.

.تومي) قال أنّك غير ممانع لذلك)
La relaja cuando está obsesionada con algo. Pues deberías intentarlo. -¿En serio?

ذلك يثيرها عندما تكون ممانعه- حسناً , فلتجرب هذا-
Bueno, admito que me opuse un poco... ...a que se apoderen de mi casa, pero fue bastante sencillo.

حسناً أعترف بأنني كنت ممانعة قليلاً بتولي منزلي لأحد لكنه لم يكن مؤلماً جداً