Keine exakte Übersetzung gefunden für مُتَراصِف

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُتَراصِف

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • - Cállate.
    !هذا الشيء متراصف - أغلق فمك -
  • La brigada está formada, señor. - ¿Ésa es una formación?
    هل الفرقه متراصفه هل هذا تشكيل ؟ - لا يا سيدي -
  • Pero solo porque usted tiene carbón con los átomos apilados de una forma perfecta, espera sacarme miles de dólares.
    ولكن لأنك فقط تملك بعض الكربون ذي ذرات ٍ متراصفةٍ بإتقان فإنك تتوقعني أن أصرف ألآف الدولارات
  • El propósito de los centros regionales tiene cuatro dimensiones: a) asegurarse de que la política y los servicios del programa coincidan en los niveles nacional, regional y mundial, reuniendo a los servicios de asesoramiento en materia de políticas de la Dirección de Políticas de Desarrollo y los programas regionales de las direcciones regionales bajo un mismo techo; b) asegurarse de que los servicios estén más cerca de los países “clientes” en que se ejecutan programas y de las oficinas exteriores, lo que aumentará su pertinencia y asegurará una prestación más eficiente de los servicios; c) proporcionar una estructura formal para el intercambio interregional de conocimientos tanto dentro de una práctica determinada como entre prácticas de distintas regiones; y d) proporcionar vínculos programáticos más fuertes con otros equipos de asesoramiento del sistema de las Naciones Unidas que desempeñan sus actividades en las regiones.
    إن الغرض من المراكز الإقليمية رباعي: (أ) ضمان تواؤم خدمات السياسات والبرامج متراصفة على الصعيد القطري والإقليمي والعالمي بجعل الخدمات الاستشارية لمكتب السياسات الإنمائية في مجال السياسات والبرامج الإقليمية للمكاتب الإقليمية تحت سقف واحد؛ (ب) ضمان أن تكون الخدمات أقرب إلى البلدان 'العميلة` المستفيدة من البرنامج والمكاتب القطرية، بزيادة علاقتها وضمان تسليم خدمة أنجع؛ (ج) توفير بنية رسمية لتبادل المعرفة بين الأقاليم وذلك ضمن ممارسة معينة وفيما بين الممارسات عبر الأقاليم؛ (د) تقديم روابط برمجية أقوى مع الأفرقة الاستشارية الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والموجودة في الأقاليم.