Übersetzen Spanisch Arabisch مَشحُوذ

Spanisch

Arabisch

Casi había olvidado esta sensación... ...de manejar hacia la presa... ...todos mis sentidos afilados.

"... كدتُ أنسى هذا الشعور" "القيادة نحو الطريدة، وجميع حواسي مشحوذة"
Una cubierta suave en zanjas y diques, con espinas debajo.

,مع غطاء من التعريشه والخنادق .السدود, والاعمده المشحوذة ارأس
Pero si somos capaces de soltar los palos y las rocas afiladas, responder a la llamada del imperativo altruista... puede ser suficiente recompensa.

،لكـن إذا نجحنـا في وضع هراواتـنا وصخـورنا المشحوذة ...مجيبـن نـداء الوجبـات دون أنـانيـة .يمـكن أن تكـون مكافأتنا الخـاصة
Arnold, con sus instintos afinados por años de ser una enorme estrella, inmediatamente evalúa la situación, ve las varias cámaras y decide usarme para impulsar su intento de reelección.

و(آرنولد) بغريزتة المشحوذة بسنين من كونه نجماً كبيراً لحظياً يقدر الموقف ويلاحظ الكاميرات العديدة ويقرر إستخدامي لدعم حملة إعادة إنتخابه