Übersetzen Spanisch Arabisch ممسوحة

Spanisch

Arabisch

80 por ciento borrado.

80% ممسوح
Con la memoria borrada.

...ممسوحي الذاكرة
Me siento eufórica.

أشعر بأني ممسوحة
Y ha borrado los datos del disco duro.

.والبيانات التي عليه ممسوحه
Es un rey ungido.

.إنه ملك ممسوح
Eduardo también está ungido por Dios.

(إدوارد) أيضاً ملك ممسوح
Bien. ¿Y los expedientes desaparecidos?

حسنٌ، وماذا عن السِجلّات الممسوحة؟
¡El rey ungido por le Señor y gobernante de este reino!

!الملك الممسوح وحاكم هذه المملكة
Bueno, ¿no es este el elegido?

.حسنٌ، إن لم تكن الممسوحة بالزّيتِ
No es posible. Los discos duros han sido borrados. Las imágenes, no queda nada.

,هذا غير ممكن..الأقراص..ممسوحة اللقطات كلها انتهت